Apoteose
Admin
Nombre de messages : 65
Date d'inscription : 18/09/2005
 | | Sujet: The Swan Song Lun 19 Sep - 18:17 | |
| The Swan Song
Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time.
Is it a dream ?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.
In my heart I know I can let go.
In the emd I will find some peace inside.
New wings are growing tonight.
Is it a dream ?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.
Is it a dream ?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.
As I am soaring I'm one with the wind.
I am longing to see you again, it's been so long.
We will be together again.
Is it a dream ?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by.
Is it a dream ?
All the ones I have loved calling out my name.
The sun warms my face.
All the days of my life, I see them passing me by. | |
|
nicolapin
Modérateur
Nombre de messages : 288
Age : 43
Date d'inscription : 27/11/2005
| | Sujet: Re: The Swan Song Lun 13 Nov - 15:39 | |
| la " chanson d'un signe", rien que le titre fait rêver je trouve, rien que le premier couplet Winter has come for me, can't carry on.
The chains to my life are strong but soon they'll be gone.
I'll spread my wings one more time. laisse présager du reste de la chanson, Sharon qui se compare a un signe, tout en métaphore, je trouve ça vraiment génial ! ^^ au fait, que veut dire emd ? (2ème couplet) | |
|
Hollownight Dream
très bavard
Nombre de messages : 185
Date d'inscription : 09/03/2006
| | Sujet: Re: The Swan Song Lun 13 Nov - 17:25 | |
| euh... tu as mal traduit, ca veut dire 'le chant du cygne' ou effectivement 'la chanson du cygne'. ca n'a rien à voir avec 'signe' qui se dit 'sign' en anglais. 'emd' est une faute de frappe c'est 'end'...  jolie ballade assez émouvante avec une intro ravissante mais un peu plate du reste... je prefere somwhere. ceci dit dans la thématique ca forme une bonne conclusion. le fait d'arriver à la fin de sa vie et d'en etre conscient, de se laisser aller petit à petit en se sentant en paix et en se laissant caresser par la lumière, je trouve ça très beau. | |
|
