Running Up That Hill

Running Up That Hill (a deal with god)

It doesn't hurt me
Do you want feel how it fells
Do you want to know: know that
It doesn't hurt me
Do you want to hear 'bout the deal
That I'm making
You and me

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
If I only could oh...

You don't want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearng you asunder
Ooh there is thunder in our hearts
Is there so much hate for the
ones we love
Tell me we both matter don't we
You
You and me
You and me won't be unhappy

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
If I only could oh...

You
You and me
You and me won't be unhappy
C'mon baby, c'mon darlin'
Let me steal this moment from you know
Come on angel, c'mon, c'mon darling
Let's exchane the experience oh...


And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems...

If I only could
Be running up that hill
With no problems.


nota: j'ai directement recopié les paroles depuis le livret de l'album 'Hounds of Love' de Kate Bush (l'album où est originellement sorti RUTH). Il s'agit donc des paroles officielles de la chanson de Kate, cependant Within Temptation n'a pas changé les paroles pour sa reprise donc celles-çi correspondent aussi à la version de WT.

ne connaissant pas la V.O, la musique est-elle la même? ou bien WT a repris a sa sauce?

tu peux te douter que kate bush étant une chanteuse pop, il n'y a pas de guitare saturée ^^
qu'est-ce que tu entends par 'la meme musique' ?
pour ce qui est des mélodies elles sont tres similaires mais la version WT est plus abrégée et plus épurées, le rythme de la chanson est plus rapide et la structure un peu différente puisque dans la version originale à la fin de la chanson, le refrain est répété en boucle plusieurs fois ce qui n'est pas le cas dans la version WT
mais la mélodie reste la meme, cependant, le coté metal est propre à WT ainsi que le coté un peu celtique

je t'encourage à écouter la VO pour te faire une idée d'autant plus qu'il s'agit d'un excellente morceau par une excellente artiste

coucou !

et bien en fait, merci car tu a répondu a presque toute la question du coup mdrr, et j'entendai aussi par là, si il s'agissai du meme air

sinan pour la trouvé la Kate, et bien ce n'est pas a la proté de tout le monde j'ai l'impression... (même par les voies légales lol)


édite : ah ben nan... en fait, je me sus rendu compte que j'avais fait une faute de frappe...

jte te donnerai mon impression bientot donc

( tien.. placebo a aussi reprit cette chanson... )

oui effectivement il existe aussi une reprise de RUTHJ de placebo
sinon, kate étant une artiste tres renommée ses albums sont relativement faciles à trouver... tu devrais essayer d'aller voir chez un disquaire de ta ville ou bien une grande surface type fnac ou virgin et de regarder au rayon pop/rock il serait etonnant que tu ne trouves aucun disque de kate
l'album sur lequel figure RUTH est Hounds of Love